从米兰到杭州：百年《图兰朵》的又一次东方对话
　　中新网杭州4月16日电(林波 曹丹 孙琳茹)1926年，意大利作曲家贾科莫·普契尼的绝笔之作《图兰朵》在米兰斯卡拉歌剧院首演。一百年后，这部以中国传说为蓝本的歌剧，从普契尼的母校——意大利米兰威尔第音乐学院出发，跨越重洋，来到了故事的起点。 　　4月15日至16日，《图兰朵T4T》全球巡演在浙江音乐学院大剧院上演。这是该项目全球四站中唯一的中国站，也是整个巡演的收官之站。 4月15日，演出现场一景。(浙江音乐学院供图) 　　“这部歌剧讲述的是一个东方故事，普契尼在音乐中选用了中国民歌《茉莉花》的旋律，这本身就是一种文化的对话。”近日，浙江音乐学院院长王瑞接受中新网专访时如是说。 　　此次巡演由意大利米兰威尔第音乐学院发起，共覆盖美国、意大利、韩国和中国四国，上演八场。 　　值得注意的是，巡演在四个国家选用了四个不同版本的结尾。在浙江音乐学院上演的，是意大利作曲家弗兰科·阿尔法诺续写的第一版原始结局——这一版本极为罕见，具有较高的艺术稀缺性。 　　“这个版本恢复了普契尼最初创作的面貌，全剧时长三个小时。”王瑞介绍，“舞台呈现也力求还原1926年首演时的状态，简洁、朴素，甚至可能让习惯现代审美的观众感到‘不满足’，但恰恰是这种‘不满足’，构成了它的学术价值。” 4月15日，演出现场一景。(浙江音乐学院供图) 　　在西方，歌剧被誉为“音乐艺术皇冠上的明珠”。在中国，它虽只有百余年历史，却也进行了多元探索与艺术创新。 　　在王瑞看来，歌剧融合了戏剧、文学、音乐、舞蹈、舞美等多种艺术形式，且不是简单的叠加，而是一种“化合反应”。 　　此次合作并非一蹴而就。此前，浙江音乐学院与意大利方已建立密切的合作关系，并曾共同排演歌剧《马可·波罗》。 　　王瑞表示：“《马可·波罗》是中意友好交往的历史见证，而两所音乐学院年轻人的合作，承载着对未来的期待。”正是基于这样的合作基础，意大利方面将此次百年纪念巡演的中国站选在了浙江音乐学院。 　　该项目还面向全球招募青年歌剧演员、指挥等，浙江音乐学院的管弦乐团、合唱团、附中合唱团等也参与其中。 　　“机会难得且珍贵。”浙江音乐学院管弦系学生李乐涵是参演的其中一位小提琴手。在她看来，这次排演汇聚了全球招募的青年歌唱家与指挥，既是合作，也是展现自我的机会。 　　“此次演出，我们汇聚了来自意大利及世界各地的多所音乐学院。看到学生们能够这样合作，我们感到非常高兴。”米兰威尔第音乐学院院长马西米利亚诺·巴乔表示，在这个复杂的世界里，学生们能够聚在一起，通过音乐连接彼此，“我们既欣慰，又自豪”。 　　“歌剧在意大利，就像越剧在浙江一样，是一种生活方式。”王瑞说，“选择《图兰朵》，是因为在意大利艺术家的心目中，这部歌剧从题材到音乐，可以更快、更亲密地与中国观众形成心灵感应。” 　　对于一所艺术院校而言，排演一部经典歌剧的意义远不止于演出本身。 　　王瑞介绍，浙江音乐学院每年有近700场各类演出，几乎全部向社会开放。“对师生来说，演出就是考试，是质量监控，是对课堂教学的检验和反哺。” 　　据介绍，该校还设立了“歌剧学院”等五大学院，按照准职业化模式培养学生，并建有首批浙江省高校文科实验室之一的“歌剧学实验室”。 　　王瑞说：“通过一部经典剧目的排演，学生的整体学习会经历一次蝶变。” 　　此次演出期间，来自意大利的专家还举办了两场学术讲座，专门讲解版本差异与学术背景。 　　王瑞认为，这种围绕版本的学术探讨，恰恰是高校承接国际演出的独特价值所在。“为什么会有这些版本？这个版本与其他版本有什么区别？对于歌剧学研究的学者和学生来说，这些问题会激发一种学术本能。” 　　他解释说，歌剧是一门综合艺术，舞台呈现的背后涉及创作逻辑、历史语境、审美变迁等多重因素，而每一个版本的差异，都是一条值得深挖的线索。“从一部剧的版本比较出发，可能一篇重磅的学术论文就会由此产生，甚至能带动一个研究方向。” 　　当《图兰朵》的最后一个音符在杭州落下，这部诞生于百年前的东方传说，在它的灵感来源地画上了又一个圆满的句点。(完) 【编辑:杨彦宇】

相关新闻:

带饭上班，如何兼顾营养与安全

昆明福彩3d专家预测

近镜头｜习近平总书记寄望中越青年做好“接棒人”

甘肃福彩3d内幕精准资料

（国际观察）推动简化非法取得文物归还流程，法国迈出有益一步

福彩3d千禧试机号金码关注码

昆明海关所属河口海关关于处置进口超期未报关（主动放弃）货物的公告

银川福彩3d内部推荐

2026第八届“双品网购节”在海南三亚开幕

珠海福彩3d专家预测

世界最大清洁能源走廊一季度补水超203亿立方米

西宁福彩3d预测

中国A股医药相关板块周三表现亮眼

湖北福彩3d内部推荐

一季度中国新质生产力培育取得新成效

普洱福彩3d试机号今天

总书记引领强国之路｜以质图强 筑牢发展之基

浙江福彩3d内幕精准资料

提前近两个月 第二艘国产大型邮轮“爱达·花城号”将于11月交付

内蒙古福彩3d今日规律

内塔尼亚胡：将在维持军事压力的同时推进相关谈判

天津福彩3d今日规律

2026中国海归创业大赛暨国际人才科创大赛启动

内蒙古福彩3d预测

云南开启肿瘤防治宣传周 趣味科普让防癌知识入脑入心

福彩3d预测规律推荐号码

马来西亚学者参观铸牢中华民族共同体意识文物古籍展 感知中华多元一体历史

普洱福彩3d预测

4月16日央行开展5亿元7天期逆回购操作

厦门福彩3d专家预测

日媒批高市政府强推修宪扩军：动摇宪法根基，绝不容许

石家庄福彩3d试机号今天

有期徒刑13年 海南省足球协会原主席吕建海受贿、贪污案一审宣判

普洱福彩3d预测

书香赣鄱行：江西南昌何以让书香浸润城市烟火？

拉萨福彩3d预测

美国防部或针对古巴采取军事行动？ 中方回应

新疆福彩3d专家预测

广西苍梧百余名学生同制五色糯米饭迎接“三月三”

福彩3d藏机图正版藏机图汇总

一人参赛全家出游多日停留 云南九湖联赛蹚出体育旅居新路

贵州福彩3d专家预测

中国人形机器人是我们“最好的选择”——访波兰MERA公司首席执行官格热拉奇克

福彩3d专家预测今晚开奖号

一季度深圳进出口1.32万亿元 民营企业进出口规模创历史新高

浙江福彩3d专家预测

（走进中国乡村）新疆“淘宝村”：电商“牵线”激活乡村经济

南宁福彩3d预测

法国国民议会通过文物返还法案，大量流失文物能否顺利回家？

3d今晚精准三注号

马伯庸：十年职场沉淀笔墨

北京福彩3d内部推荐

能源危机波及全球，中国储能成为稳定器

免费进群获取福彩3D资料

国家统计局：我国能源资源供应充裕、平稳有序

福彩3D特邀专家预测

王毅会见意大利副总理兼外长塔亚尼

辽宁福彩3d试机号今天

中国中煤能源股份有限公司煤炭事业部（生产运营监控中心）总经理（主任）丛利接受审查调查

山东福彩3d专家预测

辽宁隐蔽战线斗争历史馆投用 实现“文化+安全”深度融合

合肥福彩3d内部推荐

英国宣布向乌克兰提供大规模无人机援助

天津福彩3d试机号今天

港股全线收涨 思格新能上市首日涨超103%

浙江福彩3d今日规律

中国人形机器人是我们“最好的选择”——访波兰MERA公司首席执行官格热拉奇克

内蒙古福彩3d专家预测

神舟二十一号航天员乘组圆满完成第三次出舱活动

福彩3d预测规律讲解推荐

香港“中华文化节2026”将聚焦传奇故事与隋唐文化

3d内幕精准

香港举办2026年全民国家安全教育日开幕典礼 社会各界逾2300人出席活动

长沙福彩3d专家预测

伊朗宣布全国各级学校将转为线上教学

福彩3D从试机号到精准选号

广交会观察：中东局势扰动下采购商觅新机

福彩3D独胆计算公式深度解析

民营经济代表人士深入学习贯彻“十五五”规划纲要和全国两会精神专题宣讲活动在京举办 李干杰出席并讲话

福彩3d内部网站

国家统计局谈中东局势对中国经济影响：有限、可控

辽宁福彩3d内部推荐

2026北京牡丹文化节开幕 科技让游园更具新意更智慧

广东福彩3d预测

珠江委积极开展珠江流域水预算管理工作指引研究

福彩3d藏机图正版藏机图汇总

共处罚没款35.97亿元 7家电商平台涉“幽灵外卖”系列案被处罚

贵州福彩3d内幕精准资料

起步有力 开局良好——“十五五”首季中国经济观察之一

厦门福彩3d预测

百花竞放 文旅融合绘就春日好时光

北京福彩3d专家预测

希拉里警告：美国在与伊朗的谈判中处于弱势

杭州福彩3d内部推荐

香港举办2026年全民国家安全教育日开幕典礼 社会各界逾2300人出席活动

安徽福彩3d预测

施家彰连任美国桂冠诗人

中国福彩3d字谜总汇

四川召开全省统战系统宣传工作会议

福彩3d预测下期

“十四五”广东林业有害生物防控指标全面向好

四川福彩3d内幕精准资料

我国日均词元调用量截至3月破140万亿 较上年末增超40%

玉溪福彩3d内幕精准资料

民进党称“郑丽文的和平种子被打脸” 国台办批：荒谬

福彩3d字谜专区

全国首单跨境电商B2B直接出口活体宠物在沈阳通关

南宁福彩3d试机号今天

国家发改委回应“无人机飞行活动审批难”：正研究提高审批效率

哈尔滨福彩3d内幕精准资料

特朗普称以黎领导人将对话

3d专家杀号杀码图

伊朗警告：美勿充当霍尔木兹海峡“警察”

福彩3d图迷汇总大全

今年以来中国消费品以旧换新销售额突破5000亿元

乌鲁木齐福彩3d内部推荐

中越（凭祥—谅山）足球友谊赛开赛 以球会友促交融

贵州福彩3d内幕精准资料

大别山北麓育百亿元产业 皖西白鹅羽制品畅销海外

福彩3d内部爆料图库